A storm strands you overnight in a seaside bookshop with its prickly owner and a coded note tucked in a returned novel.